COLLECTION GUIDES

1877

Guide to the Collection

Restrictions on Access

Use of the originals is restricted. 该系列以彩色数字复制品的形式提供 (see links below). 图书馆还提供缩微胶卷和影印本. 的 原素描本已被移至特别收藏.


Collection Summary

标题: Book of sketches made at Fort Marion, St. 奥古斯汀, Fla.
日期: 1877
Physical Description: 1 volume in a case
Microfilm Call Number: P-245, 1 reel
Call Number: Ms. S-56 (photocopy)
Call Number: 特殊的 书. Making 医学
Repository:
Massachusetts Historical 社会
1154 Boylston StreetBoston, MA 02215

摘要

这个收藏包括一本由 制作药物和其他产品，包括熊心，水牛肉，Etah-dle-uh Doanmoe和Koba， 夏安族囚犯在圣. 奥古斯汀, Florida.

Biographical Sketches

Making 医学 (1844-1931)

Making 医学 (Cheyenne name: O-kuh-ha-tuh, or "Sun Dancer") 他是一名夏安族战士，后来成为最多产的美国原住民艺术家之一 在马里恩堡担任警卫连的上士. When the Fort Marion prisoners 出版于1878年春天，《利记手机官网》去了纽约，在美国的一家学校接受教育 Christian ministry. 他以赞助他的家庭命名为大卫·彭德尔顿·奥克哈特 他(参议员乔治·彭德尔顿的家人)于1881年6月7日被任命为圣公会执事， 并在平原部落中做了多年的传教士.

注:俄克拉荷马州立大学已经digitized了许多与大卫有关的项目 Pendleton Oakerhater at: http://library.okstate.edu/search-and-find/collections/digital-collections/david-pendleton-oakerhater/.

Bear's Heart (1851-1882)

Bear's Heart (Cheyenne name: Nockkoist) was a Cheyenne warrior. 从马里昂堡获释后，他就读于汉普顿师范与农业学院 后来在俄克拉荷马州的一个保留区当木匠. He died of tuberculosis.

Buffalo Meat (1847-1917)

Buffalo Meat (Cheyenne name: O-e-wo-toh) was a Cheyenne warrior 后来成为浸信会的执事. He died of tuberculosis.

Etah-dle-uh Doanmoe (1856-1888)

(英文名:Boy Hunting.k.a. Edwin Dunmoe)是一位基奥瓦勇士 在马里恩堡担任警卫的军需官. After his release, he attended 汉普顿师范学院和弗吉尼亚州的农业学院以及卡莱尔印第安工业学校 Carlisle, Pennsylvania. 1880年，他在美国史密森学会短暂工作 Washington, D.C. 1888年，他以长老会传教士的身份回到印第安领地.

Co-hoe (1853-1924)

科霍(英文名:断腿)是夏安族战士，就读于汉普顿师范大学 他在马里恩堡被监禁后，在农业研究所工作.

Koba (1848-1880)

科巴(英文名:野马)是一名基奥瓦战士. 从马里恩堡获释后，他 曾就读于弗吉尼亚州的汉普顿师范与农业学院，在弗吉尼亚州的一个农场工作 他在卡莱尔的卡莱尔印第安工业学校学习成为一名铁匠， Pennsylvania. 他在回印第安领地的途中死于肺结核.

Tsait-kope-ta (1852-1910)

Tsait-kope-ta(英文名:Bear Mountain)是一名基奥瓦勇士，后来取名保罗 Caruthers.

Howling Wolf (1849-1927)

Howling Wolf (Cheyenne name: Ho-na-nist-to) was a Cheyenne 他被任命为马里恩堡的警卫中士. When he was released in the 1878年春，他打算留在东部继续他的教育，但他的视力 was failing. 在波士顿接受治疗失败后，他回到了印第安领地 在保留地重新加入了他的族人. 他对那里的贫困感到失望，于是大声疾呼 争取美洲原住民的权利，反对英美文化的侵蚀， 包括1887年《利记手机官网》的实施. He died in a car accident.

Francis Parkman (1823-1893)

弗朗西斯·帕克曼是波士顿的历史学家，也是哈佛大学的教授 North America and Europe. His books include 的 Oregon 小道 (1849), 的 History of the Conspiracy of Pontiac (1851), and France and England in North America (7波动率., 1865-1892). 他和苏族人住了几个星期 1846.

Back to Top

来源

Lookingbill, Brad D. 战舞 马里恩堡:平原印第安人战俘. Norman, OK:俄克拉荷马大学出版社， 2006.

Petersen, Karen Daniels. Plains Indian Art from Fort Marion. Norman, OK:俄克拉荷马大学出版社， 1971.

普拉特, Richard Henry. 战场与教室:美国印第安人四十年，1867-1904. 新 Haven: Yale University Press, 1964.

Viola, Herman J. 战士 艺术家:历史悠久的夏安族和基奥瓦族印第安分类账艺术绘制的医药和 Zotom. Washington, D.C.:国家地理学会，1998.

参见马萨诸塞州历史学会的《利记APP官网手机版》 Ledger Art": http://213867.chinaqinyu.com/objects/cabinet/october2001/october2001.html.

请参阅美国国家历史博物馆的“保存历史: Plains Indian Ledger 图纸": http://americanhistory.si.edu/documentsgallery/exhibitions/ledger_drawing_1.html.

Back to Top

Collection Description

这本印度分类帐艺术的速写本包含了制作医学的手工彩色速写 还有其他的，包括熊的心、水牛肉、Etah-dle-uh Doanmoe和美洲原住民Koba 圣玛丽恩堡的战俘. 奥古斯汀, Florida. Native American prisoners of war, 主要来自夏安族和基奥瓦族，在马里昂堡被拘留了将近三年 years in an effort by the U.S. 以进一步镇压土著抵抗，作为其 1867年的红河战争中反对夏安族、基奥瓦族、阿拉帕霍族和科曼奇族的战役 1874-1875.

在这个收藏中还包括一张地图嚎叫的狼，作为一个消息发送给他的父亲在 以明信片上的图片地图的形式，记录了他从马里恩堡到乔治亚州萨凡纳的航行.

Back to Top

Acquisition Information

Gift of Mrs. John Forbes Perkins, Jan. 1956. 从弗朗西斯·帕克曼的文件中删除. N-645 Tall).

Back to Top

Restrictions on Access

Use of the originals is restricted. 该系列以彩色数字复制品的形式提供 (see links below). 图书馆还提供缩微胶卷和影印本. 的 原素描本已被移至特别收藏.

Other Formats

该系列也有缩微胶卷，P-245, 1卷.

Back to Top

List of Sketches

使用下面的链接访问每个页面的数字图像.

插入 digitized
Minimic's picture letter, undatedPage taken from book.Artist unknown.Full page: 23 cm x 16.5 cm.

Originally appeared in: Steele, Mrs. J. 多尔曼. “马里恩堡的印第安囚犯." 的 National Teachers' Monthly 3.8月10日(. 1877): 291.

纸张的正面

他妻子给Minimic的象形文字信，传达了他家人的信息. Tucked into sketch book.

左页

Letter from Mrs. J. 多尔曼·斯蒂尔在翻译他的 妻子. Tucked into sketch book.

插入 digitized
嚎叫的狼给他父亲的象形文字，[1877]Graphite and ink on postcard.Drawn by Howling Wolf (Cheyenne).Full page: 7.5 cm x 13 cm.

纸张的正面

嚎叫的狼写给他父亲的象形文字信，描述了嚎叫的狼的旅程 从马里恩堡到萨凡纳甚至更远的地方. Tucked into sketch book.

左页

寄给理查德·H中尉的明信片. 普拉特. Tucked into sketch book.

插入 digitized
弗朗西斯·帕克曼翻译的《利记手机官网》象形文字，未注明日期Ink on paper.Written by Francis Parkman.Full page: 7.1 cm x 11.3 cm.

弗朗西斯·帕克曼为Minimic翻译嚎叫狼的象形文字信件. Tucked into sketch book.

插入
Unidentified clipping, undated新闻纸.Unknown publication. 29 cm x 6 cm.

Tucked into sketch book.

注:这份剪报没有被digitized. See the microfilm (P-245) or photocopy (Ms. S-56) for access to this item.

Inside front cover digitized
“拍这些照片的印第安囚犯...," [1877]Ink on paper.Written by Francis Parkman.Full page: 20.4 cm x 16.8 cm.

速写本内容说明.

第1页 digitized
Roll call of prisoners, [1877]Ink on wove paper.作者:Making 医学(夏延族).Full page: 20.4 cm x 16.8 cm.

被关押在马里恩堡的囚犯名单，由《利记手机官网》写的.

2 - 3页 digitized
印第安人名字的英文翻译列表，[1877]Ink on wove paper.作者:Making 医学(夏延族).Full page: 20.4 cm x 16.8 cm.

印第安人的名字和英文翻译列表.

Page 8 (insert) digitized
Cheyenne buffalo chase, [1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上，划线.由[制药(夏延语)]绘制?Image: 21 cm x 61.2 cm.

Buffalo Chase. 未署名，可能出自《利记手机官网》.

注:此图纸的尺寸，划线纸的方向，以及 沿着折线的分隔表明这页被折叠并插入到 sketch book.

第1页0-11 digitized
Native American family group[?], [1877]水墨，水彩，石墨在编织纸上.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).图片:16.7厘米× 20.5 cm; full page: 20.5 cm x 33.2 cm.

Untitled family group. 篝火场景与小费和数字. Signed "Bears Heart."

第12页 digitized
《利记手机官网》[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 14 cm x 13.2 cm; full page: 20.5 cm x 16.7 cm.

《利记手机官网》中扎林斯基中尉的肖像.

第1页4-15 digitized
印第安人猎熊，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 12.5 x 29 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

两个骑马的印第安人猎熊的未命名照片. Signed "Making 医学."

16页 digitized
猎杀野牛酋长，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.Drawn by Buffalo Meat (Cheyenne).Image: 18 cm x 16 cm; full page: 20.5 cm x 16.7 cm.

美洲原住民骑着马狩猎水牛的景象. 签名“夏安酋长/布法罗酋长”."

第1页8-19 digitized
U.S. 骑兵和印第安人，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 17.5 cm x 33.3 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

Untitled view of U.S. 骑兵、部队和野战炮兵向印第安人挺进 chiefs and warriors, all mounted. Signed "Making 医学."

Page 20-21 digitized
印第安人猎野牛，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 17 cm x 32.5 cm; full page: 20.5 cm x 32.5 cm.

骑着马的印第安人狩猎水牛的景象. Signed "Making 医学."

22页 digitized
Osage-Kiowa parley, [1877]墨水，水彩，彩色铅笔，石墨在编织纸上.作者:Etah-dle-uh Doanmoe (Kiowa).图片:16.5 cm x 16.7 cm; full page: 20.5 cm x 16.7 cm.

奥塞奇族和基奥瓦族面对面谈判的景象. Signed "Etah-dle-uh" at top.

Page 24-25 digitized
苏族和尤特部落的战争，[1877]墨水，彩色铅笔，石墨在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 19 cm x 32 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

苏族骑兵和尤特骑兵之间的战斗. Signed "Making 医学."

Page 26-27 digitized
奥塞奇和夏安部落的战争，[1877]墨水，彩色铅笔，石墨在编织纸上.制作药物(夏延族).Image: 20.5 cm x 33 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

奥塞奇族和夏安族之间的战斗的未命名视图. Signed "Making 医学."

Page 28-29 digitized
Cheyenne hunting buffalo, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).Image: 19 cm x 32 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

View of Cheyenne hunting buffalo. Signed "Bears Heart."

Page 30-31 digitized
Osage war dance, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).Image: 19.5厘米× 30.5 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

奥塞奇战争之舞[签名]熊心.

Page 32-33 digitized
Cheyenne medicine pow-wow, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).Image: 20 cm x 33.3 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

夏安人的药，熊心. 大帐篷下的仪式景象 一种.

Page 34-35 digitized
U.S. 骑兵向夏安村挺进，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).Image: 17.5 cm x 33.3 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

Untitled view of U.S. 骑兵在夏安村前排成一排，准备进攻 Cheyenne warriors. Signed "Bears Heart."

Page 36-37 digitized
遭到夏安族攻击的奥塞奇战士，[1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.Drawn by Buffalo Meat (Cheyenne).Image: 20.5 cm x 33.3 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

奥塞奇族战士击退进攻的夏安族战士的未命名视图. Signed "Buffalo Me et / Chyenne."

Page 38-39 digitized
波尼族战士遭到夏安族的攻击，[1877]Ink, colored pencil on wove paper.Drawn by Co-hoe (Cheyenne).Image: 19.5 cm x 33.3 cm; full page: 20.5 cm x 33.3 cm.

波尼族和夏安族之间的战争. Signed "Co-hoe."

40页 digitized
Cheyenne Chief Roman Nose, [1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.由[制药(夏延语)]绘制.Image: 14 cm x 13 cm; full page: 20.5 cm x 16.5 cm.

Roman Nose Cheyenne Chief. Attributed to Making 医学.

41页 digitized
Cheyenne Chief White Horse, [1877]墨水，水彩，彩色铅笔在编织纸上.制作药物(夏延族).图片:16.5厘米× 11.5 cm; full page: 20.5 cm x 16.5 cm.

白马夏安族酋长/[签名]制药.

Page 42-43 digitized
美洲土著水牛狩猎，[1877]墨水，彩色铅笔，石墨在编织纸上.制作药物(夏延族).图片:15.5 cm x 33.2 cm; full page: 20.5 cm x 33.2 cm.

印第安人狩猎水牛的无题视图. Signed "Making 医学."

Page 44-45 digitized
Miss Trask, Miss H. 和肝移植. Zalinski, [1877]Ink, colored pencil on wove paper.制作药物(夏延族).图片:13.3 cm x 28 cm; full page: 20.5 cm x 33.2 cm.

Miss Trask Miss H. Lieut. Z. [Zalinski]. 三个人在马背上，女士们在马背上 side-saddles. Signed "Making 医学."

Page 46-47 digitized
Native Americans, [1877]Ink, colored pencil on wove paper.制作药物(夏延族).图片:15 cm x 20.8 cm; full page: 20.5 cm x 33.2 cm.

站着的印第安人向骑着马的印第安人欢呼的无题视图. Signed "Making 医学."

50页 digitized
Native American, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).图片:13.4厘米× 10.8 cm; full page: 20.5 cm x 16.8 cm.

骑着马的印第安人的未命名视图. Signed "Bears Heart."

51页 digitized
Native American Chief, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Bear's Heart (Cheyenne).图片:13 cm x 12 cm; full page: 20.5 cm x 16.8 cm.

骑着马的印第安酋长的未命名视图. Signed "Bears Heart."

56页 digitized
Wounded Kiowa warrior, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Koba (Kiowa).图片:15 cm x 17.2 cm; full page: 16.8厘米× 20.5 cm.

Kiowa的词源:Koba[骑在受伤马上的受伤的印第安战士].

58页 digitized
与奥塞奇族和基奥瓦族酋长作战，[1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Koba (Kiowa).图片:16 cm x 20.4 cm; full page: 20.5 cm x 16.8 cm.

骑马的奥塞奇族和基奥瓦族之间的一场无厘头的战斗. Signed "Koba."

60页 digitized
Fighting Kiowa warriors, [1877]Ink, watercolor on wove paper.Drawn by Tsait-kope-ta (Kiowa).Image: 20 cm x 16.5 cm; full page: 20.5 cm x 16.8 cm.

基奥瓦骑马人战斗的无题画面. Signed "Tsait-kope-ta."

62页 digitized
Native Americans with U.S. flag, [1877]Ink, colored pencil on wove paper.作者:Etah-dle-uh Doanmoe (Kiowa).图片:16.1厘米× 13.7 cm; full page: 20.5 cm x 16.8 cm.

站立着的印第安人，勇敢地向美国伸出援手.S. flag to chief. Signed "Eta de li uh Kiowa."

64页 digitized
Osage Brave shooting [Kiowa?] Chief, [1877]水墨，水彩，石墨在编织纸上.由身份不明的印第安人绘制.Image: 17.4厘米× 10 cm; full page: 20.4 cm x 16.8 cm.

奥塞奇族战士射击的未命名视图[基奥瓦人?]首席. 无符号.

Inside back cover digitized
印第安囚犯的名字，[1877]Graphite on paper.作者:身份不明的印第安人.Image: 17.5厘米× 11.5 cm; full page: 20.4 cm x 16.8 cm.

七个印第安囚犯的名字.

Back to Top

Preferred Citation

在圣玛丽恩堡制作的速写本. 奥古斯汀, Fla., Massachusetts Historical 社会.

Back to Top

Access Terms

这个利记手机官网在下列标题下进行索引 阿比盖尔这是马萨诸塞州历史学会的在线目录. Researchers 欲知有关人士、组织或主题的资料，请查阅本目录 using these headings.

人:

Bear's Heart, 1851-1882.
Buffalo Meat.
Doanmoe, Etahdleuh, 1856-1888.
Howling Wolf, 1849-1927.
Koba.

主题:

Cheyenne Indians.
图纸.
Fort Marion (St. 奥古斯汀, Fla.).
Indian art--North America.
Indian captivities.
Indian ledger drawings.
北美印第安人——名字——熊之心.
北美印第安人——名字——水牛肉.
北美洲的印第安人——名字是——Etahdleuh Doanmoe.
北美印第安人——名字——嚎叫的狼.
北美印第安人的名字叫科巴.
北美印第安人——名字——制药.
北美印第安人——佛罗里达——圣. 奥古斯汀.
Maps, Manuscript.
笔记本电脑.
Prisoners--Florida--St. 奥古斯汀.

Revised 14 July 2021

由劳拉·伍尔夫和苏珊·马丁编码，2010年5月